Пишу заметки о жизни и перевожу Роберта Фриппа. Работаю в Простой школе, инфу о себе собираю на своем сайте.

Будьте здоровы

— Пчхи!
— Будь здоров!
— Спасибо!

Отличие, которое бросается в глаза в бытовом обиходе на Западе — никто не говорит «будь здоров», когда чихаешь. И не надо говорить «спасибо». Наоборот, принято сказать «сорри», если слишком громко чихнул.

И это здоровое отношение — незачем подчеркивать физиологические реакции другого человека. В оупенспейсах полный гротеск: кто-нибудь чихнет и весь офис хором себе под нос «будь здоров». Стимул-реакция.

Ну блин, теперь надо спасибо сказать. А вроде не собирался общаться.

Подписаться на блог
Отправить
Поделиться